经过一番周折，小老虎终于回到马戏团，找到了自己的妈妈。 某日，陈大虾偶然遇见了名为季巧儿（郭可盈 饰）的富家千金小姐，美丽端庄的季巧儿吸引了陈大虾的注意，使他坠入情网，然而，陈大虾深知他们两人几乎是两个世界的人，不会有任何交集，于是选择将这份感情埋藏在心底。

美国移民局的怀疑随之而来。 欣喜若狂的李登布罗克教授当即决定重走趟充满了危险和未知的地心之旅。

值得一提的是，第二轮比赛，除了沧州雄狮与梅州客家一战，8位土帅恰好要分别对阵8位外籍教练：广州队（刘智宇）对阵武汉三镇（佩德罗，西班牙）；武汉长江（李金羽）对阵河北队（金钟夫，韩国）；长春亚泰（陈洋）对阵浙江队（乔迪，西班牙）；山东泰山（郝伟）对阵河南嵩山龙门（哈维尔，西班牙）；北京国安（谢峰）对阵成都蓉城（徐正源，韩国）；大连人（谢晖）对阵广州城（范加斯特，荷兰）；上海申花（吴金贵）对阵上海海港（莱科，克罗地亚）；天津津门虎（于根伟）对阵深圳队（李章洙，韩国）。 希斯克利夫得知后悄然离去，凯西则嫁给了邻居艾德加（大卫·尼文 David Niven 饰）。

同样遭遇的还有车祸中的卡车司机卢卡斯?戴伦（Jerry O'Connell 饰），他的妹妹也在这所怪异的医院中神秘消失。 中途邻居太太（吴珊卓 Sandra Oh 饰）来访，也被海莉成功蒙混过关。

而此刻太子（孙协志 饰）对小希一见钟情，为追求她，甘愿吃苦，转学加入篮球队。 一次偶然中，约翰结识了名叫艾琳（弗娜·布鲁姆 Verna Bloom 饰）的女子，她的丈夫在越战中不幸死去，约翰对艾琳心怀怜悯。