一次偶然中，杰西卡结识了名叫杰克（Tom Malloy 饰）的男子，热情奔放的杰克曾经凭借出色的舞技获得过世界冠军，这一对男女立刻就被彼此迥异的个性给吸引了。云叫契妹红到家中陪伴，后来强准许红带云上街。

虎穴幽兰 一位纽约社交名流一个接一个地攀登成功的阶梯，直到富有的黑帮生活给了她她一直想要的东西。结城夏野（内山昂辉 配音）是第一个发现尸鬼存在的人，而当他被尸鬼攻击后，却变成尸鬼的亚种“人狼”，人狼除了身体素质强于常人外，与人类无异，因此，人狼成为了唯一能够和尸鬼抗衡的存在。

纽约城内，美女劫匪(吉赛尔·邦辰 Gisele Bündchen 饰)接连抢劫银行，而警察们却对她的车速望尘莫及。在阿丽丝的陪伴下，手术后的查利回到家，等待着自己的命运：再次成为一个白痴。

相较河北、广州和重庆这些因为各种因素导致冬训和备战不系统的俱乐部，国安的新赛季准备工作倒是始终有条不紊地进行着，不但早早确定了谢峰为首的新教练组，梅米舍维奇、阿德本罗、姜祥佑和田玉达等内外援的加盟也是早早得到了宣布，而克罗地亚外援前锋达布罗也已经来到国内进行隔离，不日即将与球队会合，上赛季饱受伤病困扰的两名归化球员李可和侯永永也是重新具备上场比赛的能力。为了能继续保留美味园，圆圆只好把大部分股权出售，但没想到购买的是化名田味吉的金一山。

讨论青年们的人生问题，同时也在讨论青春中国的社会问题。可以说，尽管没有像武汉三镇一样在冬季转会窗大肆采购，国安的阵容依然足够厚实。

虽然这一切让人感到可耻和恶心，但却也一样让人感到趣味重重，因为那些发生在杰克·阿布莫拉夫身上的颇具戏剧性的事情也能称得上是传奇了。布雷尔仍在寻找提高收视率的方法，他发起了一个名为“硬汉之战”的节目，这是一场激烈的斗殴比赛。